26 марта в отделе литературы на иностранных языках прошло очередное заседание Французской гостиной «SaFr» «Театр уж полон» (La salle est pleine), посвященное Году театра.
Участниками стали студенты факультета иностранных языков Ульяновского государственного педагогического университета под руководством к.ф.н. Елены Мироновой. Они выступили с докладами о театральных традициях Франции. Елена Анатольевна рассказала о влиянии латинского и французского языков на театральную лексику русского языка.
Гость заседания – Валентина Скиценко, которая многие годы преподавала французский язык на факультете иностранных языков УлГПУ, провела викторину «Французская театральная лексика».
Украшением заседания стало блестящее выступление студентов, которые показали отрывок из пьесы Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» в переводе Николая Михайловича Карамзина.
В заключение мероприятия Елена Анатольевна Миронова подарила отделу литературы на иностранных языках книги по истории и лексикологии французского языка. А Светлана Дырина, заведующий отделом Дворца книги, вручила Елене Мироновой благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество с библиотекой.
Для справки:
Французская гостиная «SaFr» была организована 31 марта 2010 г. в рамках года Франции в России и России во Франции. Она объединяет знатоков и любителей французского языка и культуры Франции.
В гостиной обсуждаются темы, касающиеся искусства и литературы Франции, французско-русских отношений, проходят встречи с носителями языка, демонстрируются фильмы на французском языке.
Руководитель: «SaFr» – Елена Анатольевна Миронова, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова.
