В марте 2016 года отделом литературы на иностранных языках Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки имени В.И. Ленина» был объявлен конкурс «Лучший перевод письма Н.М. Карамзина Вильгельму фон Вольцогену (17 декабря 1803 г.)» с французского языка на русский язык.
Конкурс проводился с 1 марта по 1 апреля в рамках празднования 250-летия со дня рождения русского писателя, историка, журналиста, критика, переводчика, почётного члена Петербургской Академии наук, автора «Истории государства Российского», уроженца Симбирского-Ульяновского края Николая Михайловича Карамзина. Было получено 67 работ из разных городов и регионов России и других стран. В конкурсе приняли участие школьники, студенты, профессиональные переводчики, учителя школ и преподаватели вузов, работники государственных и частных учреждений и просто любители французского языка.
По единогласному решению жюри Победителем конкурса стал Дурасов Сергей Владимирович (Россия, Московская обл., г. Пущино). Ему будет вручен Диплом Победителя конкурса перевода.
Дипломы 1, 2 и 3 степени будут вручаться по категориям:
«Студенты»
Диплом 1 степени – Мартынова Ольга Игоревна (Россия, г. Москва)
Диплом 2 степени – Чернова Татьяна Александровна (Россия, г. Оренбург)
Диплом 2 степени – Дмитрева Регина Юрьевна (Россия, г. Ульяновск)
Диплом 3 степени – Сурудина Анастасия Сергеевна (Россия, Ростов-на-Дону)
«Школьники»
Диплом 1 степени – Исаева Ксения Александровна (Россия, г. Санкт-Петербург)
«Переводчик-профессионал»
Диплом 1 степени – Михнова М ария Николаевна (Россия, г. Ярославль)
Диплом 2 степени – Липковская Вера Витальевна (Бельгия, г. Брюссель)
Диплом 3 степени – Абжуева Юлия Вячеславовна (Россия, г. Екатеринбург)
«Переводчик-любитель»
Диплом 1 степени – Ивашкина Людмила Юрьевна (Россия, г. Ульяновск)
Диплом 2 степени – Осипов Даниил Владимирович (Россия, г. Астрахань)
Диплом 3 степени – Гарина Татьяна Сергеевна (Россия, Ульяновская обл., Чердаклинский р-н, с. Крестово-Городище)
Все участники конкурса перевода получат Сертификаты участника.
Организаторы выражают благодарность всем участникам конкурса.
