Дворец книги – Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира, приуроченный к 220-летию со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Конкурс призван сплотить представителей разных национальностей, граждан России и других государств вокруг традиционных ценностей – любви к слову, литературному наследию, лучшим традициям прошлого – и наладить творческий диалог между культурами во имя будущего.

PUShKINLIKEi На Конкурс принимаются видеозаписи декламаций произведений А.С. Пушкина (или их отрывков). Единственное условие – чтение стихов на фоне исторических и культурных достопримечательностей городов и стран. Приветствуется съёмка пушкинских мест, литературных музеев и памятников А.С. Пушкину.

Конкурсные работы принимаются до 1 сентября 2019 года. Необходимо заполнить анкету-заявку автора и представить ссылку на ролик на видеохостинге YouTube. Победители будут объявлены в сентябре 2019 года в рамках празднования 220-летнего юбилея А.С. Пушкина в городе Ульяновске.

Библиотека обращается к ценителям поэзии из разных стран (в возрасте от 14 лет). Прочтите ваши любимые пушкинские строки на родном языке – русском, татарском, удмуртском, чувашском, мордовском, коми языке, на английском, немецком, французском, польском, азербайджанском и др. И не забудьте поделиться вашим творчеством на страницах социальных сетей с указанием хэштегов: #PushkinLike, #ПушкинLike, #Пушкинлайк, #ВремяЧитатьПушкина.

Контактная информация:

e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ОГБУК «Дворец книги - Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина». 432017, г. Ульяновск, пер. Карамзина, д. 3/2,

контактный телефон: (8422) 44-30-85 (отдел литературы на иностранных языках Дворца книги).

Положение о Международном конкурсе #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

 

«… Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой,

И назовёт меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий

Тунгус, и друг степей – калмык…»

А.С. Пушкин

 

 

Работы участников

Сотрудники ОГБУК «Дворец книги – Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина», студенты Международного института ФГБОУ ВО «Ульяновский государственный технический университет»

«Я вас любил: любовь ещё, быть может» - на языках народов мира


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Ледяева Мария Юрьевна, Горошилова Дарья Александровна

Самарская Публичная Библиотека

«Я Вас любил… (Mi amis vin)» - на эсперанто

Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Кондратюк Илья Николаевич, Мурашев Даниил Робертович

учащиеся ГБПОУ СО «СПТ», Саровский политехнический техникум

«Я памятник себе воздвиг нерукотворный»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Группа русскоговорящих детей в Пиренеях город По, Франция

«У Лукоморья дуб зелёный»

Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
 

Маркина Ирина Владимировна

МБУ "Централизованная библиотечная система г. Калуги"

«Я памятник себе воздвиг нерукотворный»

Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Мирпулатов Шухрат Маратович

Узбекистан, г. Ташкент

«У Лукоморья дуб зелёный»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
 

Центральная детская библиотека «Алый парус» МБУК «Эжвинская ЦБС»

Республика Коми, город Сыктывкар

«У Лукоморья дуб зелёный» - на коми языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Полшкова Надежда Ивановна,Тимур Василенко

Белгородская государственная универсальная научная библиотека
Белгородская область, Корочанский район, село Ломово

«Поэту»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Бресквар Алина

Словения, г. Любляна

«Три девицы под окном…» (отрывок из «Сказки о царе Салтане») - на словенском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Бозорова Екатерина  Ивановна

Ульяновская область, Кузоватовский район село Кивать
Киватская Модельная библиотека  им. А.Ф.Юртова

«Зимнее утро» - на мордовском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Фионова Валентина Ивановна

Ульяновская область, Кузоватовский район село Кивать
Киватская Модельная библиотека  им. А.Ф.Юртова

«Зимний вечер» (Телень чокшне) - на мордовском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Коваленко Оксана Анатольевна

Белгородская область, Волоконовский район, п.Волоконовка

«Зимний вечер»

 


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Тимкина Вера Дмитриевна

Кумылженский район, Волгоградская область, ст-ца  Кумылжинская

«Кавказ»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Фишер Лариса Леонидовна

г. Краснодар

«Пророк»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Иванова Елизавета

Чувашская республика, Янтиковский район, с.Турмыши

«Храни меня, мой талисман»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Митрович Арина

Словения, г. Любляна

«Зимний вечер» - на словенском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Митрович Макар

Словения, г. Любляна

«Возрождение» - на словенском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Игнатенко  Олег  Николаевич

Республика  Армения, г. Алаверди

«Зимний вечер» - на армянском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Лахтырёва Ксения Васильевна

Республика Беларусь, г. Гомель

«Люблю тебя, Петра творенье» (отрывок из поэмы А.С. Пушкина "Медный всадник")


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Фоминых Cофия

Кировская обл., г. Нолинск

«Письмо Татьяны к Онегину»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Широких Никита Васильевич

Милошевичи, Гомельская область, Белорусь

«Я памятник себе воздвиг нерукотворный»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Учащиеся курсов английского языка Американского уголка Восточно-Казахстанской областной библиотеки им. А.С. Пушкина

Республика Казахстан, г. Усть-Каменогорск

«Я памятник себе воздвиг нерукотворный»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Учащиеся КГУ «Средняя общеобразовательная школа №47» Восточно-Казахстанской области

Республика Казахстан, г. Усть-Каменогорск

Отрывки из произведений А.С.Пушкина


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Бучан Нежа

Словения, г. Любляна

«Во глубине сибирских руд…» - на словенском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Демидовец Екатерина Ивановна

Республика Беларусь, Гомельская область, аг.Боровое

«Кто видел край, где роскошью природы…»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Исмаилова Жасмин

Республика Казахстан, г. Усть-Каменогорск

Отрывок из «Сказки о рыбаке и рыбке» - на английском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Камка Елена Сергеевна

МОУ «Средняя школа №72 г.Макеевки»

«Письмо Татьяны» Отрывок из поэмы «Евгений Онегин»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Кондик Анастасия Григорьевна

Гомельская область, Лельчицкий район, аг. Тонеж

«У лукоморья дуб зелёный…» (отрывок из поэмы «Руслан и Людмила»)


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Масштаев Дияр

Республика Казахстан, г. Усть-Каменогорск

Полтавский бой (отрывок из поэмы «Полтава»)


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Матевосян Людмила Рудиковна

Республика Армения, г. Алаверди

«Признание» - на армянском и русском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Назаров Арман

Республика Казахстан, г. Усть-Каменогорск

«Я вас любил: любовь ещё, быть может» - на немецком языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Гимназия № 1 им.А.С.Пушкина г.Южно-Сахалинск,
Прядко Александра Георгиевна

Сахалинская область, г.Южно-Сахалинск

Стихи разные


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Хохрякова Софья Андреевна

Московская область, Люберецкий р-н, пос. Малаховка

«К***/Я помню чудное мгновенье» («To***/The wonders moments of our meeting») - на английском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Абаровский Иван Владимирович

ДНР, г. Макеевка

Зимнее утро («Мороз и солнце») (музыкальное исполнение)


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Абдулаева Алина

Саратовская область, Энгельсский район, с. Красноармейское

«Зимнее утро» - на татарском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Антонова Ольга Андреевна

ДНР, г. Макеевка

«Я Вас любил…»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Блажнова Анастасия Петровна

Саратовская область «Централизованная библиотечная система Энгельсского муниципального района» библиотека – филиал №36, пос. Новопушкинское

«Я вас любил: любовь еще, быть может…» -на чувашском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
 

Егор Борисенко

Республика Беларусь, г. Витебск

«Пророк» - на белорусском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Восточно-Казахстанская областная библиотека им.А.С.Пушкина, Читатели библиотеки

Восточный Казахстан

Стихи Пушкина - на немецком, французском, турецком, китайском, английском языках


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Горохова Анастасия Сергеевна

ДНР, г. Иловайск

«Письмо Татьяны к Онегину» отрывок из поэмы Евгений Онегин


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Ермолина Валерия Евгеньевна

Сахалинская область, пгт. Тымовское

Письмо Татьяны к Онегину из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Королева Оксана

Восточный Казахстан

«Весна»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Кокчоева Айдана

Кыргызстан, г.Таш-Кумыр

Отрывок из «Сказка о рыбаке и рыбке» - на киргизском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Кубатбекова Нуркыз

Кыргызстан, г.Таш-Кумыр

«Друзьям» - на киргизском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Лукина Валентина Анатольевна

Кыргызстан. г.Таш-Кумыр

«Мадонна»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система Энгельсского муниципального района» и Центр языка и культуры «Слово»

Саратовская область,  г. Энгельс

Отрывок из письма Татьяны к Онегину из романа «Евгений Онегин» -  на английском языке в переводе Джеймса Фейлена


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Мухтарбекова Тахмина

Кыргызстан. г.Таш-Кумыр

«Няне» - на киргизском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Нурмамбекова Медина

Кыргызстан. г.Таш-Кумыр

«Зимний вечер» - на киргизском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Столбова Нина Павловна

Россия, Вологодская область, г. Вытегра

«Ворон к ворону летит» - на вепсском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Сторож Александра Владимировна

Ивановская область, Тейковский муницип. район, с.Новое Леушино

«Евгений Онегин»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Федуева Людмила Алексеевна

Вологодская область, г. Вытегра

«Пробуждение» - на вепсском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Театральная лаборатория «Proector» (АНО «Центр Контемпорари»)

г. Санкт-Петербург

Отрывок из поэмы «Медный Всадник»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Шестернева Любовь Николаевна

г. Клинцы Брянской обл.

«Я Вас любил...»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Ыманалиев  Султан

Кыргызстан. г.Таш-Кумыр

«Друзьям» - на киргизском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

ГИИЯ : Участники: Мовчан Сергей, Ушакова София, Уздемир Мария, Елхимова Марина, Хорьякова Любава, Малахов Руслан

Библиотека ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков»

Донецкая Народная Республика, г. Горловка 

«К ***» Я помню чудное мгновенье


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Денесюк Екатерина Эдуардовна

Свердловская область, г. Серов

Отрывок из поэмы «Цыгане»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Дубровная Злата Сергеевна

«Куплеты» - на французском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Детская телепрограмма на русском языке в Греции "КОМПАС ТВ"

Греция, г. Салоники

Видео репортаж из 11 стихов А. С.  Пушкина «Ай да Пушкин»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Мараш Матиева

Восточный Казахстан

«Памятник» (Я памятник  воздвиг… ) - на русском, казахском, немецком, французском, английском языках


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Романенко Диана Сергеевна

«Её глаза»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Романова Анастасия Игоревна

Gregorčičеva 34B, 2000 Maribor, Slovenija

«Если жизнь тебя обманет»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Русинов Александр Павлович

Сверловская область, г. Серов

Отрывок из Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Халлыева Айкакил

«19 октября 1825» - на туркменском языке


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

Шевченко Александр

Словения

«Война»


Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html

КИБО

kibo

Букинистическая лавка

bookLavka

Информация для населения

torgi

ocenkanezav ocenkazakon

gosuslug_ulanticorrtelefon doveriya

Подписаться на новости

Ваш email:

Мы в социалке

vkontakteFBTwitterInst

Партнеры

 
NEB prezlib ulmincult arbicon korunb bannerCLRF.nlr.ru konfRossii
 Logo PetrGreat libnet rba korbis Изучение немецкого языка в отделениях Goethe-Institut в Германии Институт дистанционного образования УлГТУ atom pushkinlib  zarya